「 光あふれる 森林浴 」


屋久島の森づくりの過程で出る間伐材を利用して作られた精油です。
清らかな山水を用いて水蒸気蒸留法で抽出。
屋久島ならではの、ここでしか作れない香り。

同じ杉でも、「幹」と「枝葉」とでは、香りも役割も異なります。
瑞々しいグリーンな印象の杉の枝葉の香りは
気分をニュートラルにしてくれそう。
アクティブな一日のスタートにも、午後のやる気スイッチにも。



“ Shinrin-Yoku Deep Forest Bathing”
Revitalize your spirit Stimulate your senses Fresh aromatics
This essential oil is made from the thinning wood of Yakushima cedar. Pure mountain water is used and then extracted by steam distillation.
Yakushima cedar trunk wood and foliage contains many aromatic flavors with a variety of functions. Yakushima local cedar leaves contain a-pinene. A natural stimulation for your senses. A scent truly unique to Yakushima.
Vibrant green cedar leaves recharge your vitality to refresh your day.


商品サイズ ]　

内容量 ： ３ml


[ 詳細 ]

　学名 ： Cryptomeria japonica
　科名 ： ヒノキ科スギ属
　原産地 ： 鹿児島県屋久島町
　抽出部位 ： 枝葉
　抽出方法 ： 水蒸気蒸留法

※商品には成分分析表が添付されています。


PRODUCT OVERVIEW
Package Quantity: 3ml Ingredients: Yakushima cedar Scientific Name: Cryptomeria japonica Place of Origin: Yakushima Kagoshima Japan Extraction Method: Steam distillation from foliage


私たちが精油の原料としている杉は、
屋久島育ちの人工林の杉である「地杉」です。

地杉の枝葉精油には、α-ピネンという成分の特徴から、
森林浴気分のリフレッシュに向いています。



[ 使用方法 ]

アロマテラピー全般に使用が可能です。
アロマミストディフューザーやアロマランプを使って芳香浴。
お風呂に3〜4滴垂らして入浴。
マスクの外側に1滴浸み込ませてリフレッシュ。
キャリアオイルで希釈してアロマトリートメント　etc...


How to Use:
For general aromatherapy use. Please consult an essential oil book or other professional reference source.
[ 関連リンク ]

◆webショップ ： やくしま地杉精油（枝葉）10ｍｌ
　　たっぷりお得に使いたい、毎日使いたい人はこちらのサイズ。

◆やわら香blog ： 【やわら香のプロダクトを巡る旅】第2回：やくしま地杉精油（枝葉）
　　地杉（枝葉）精油の特徴とおすすめの使い方はこちら。

◆webショップ ： トライアルトリオ（屋久島の香り3種アソート）
　　屋久島の香りをちょっとずつ試したい人、ブレンディングを楽しみたい人はこちら。


[ 注意事項 ]

・直射日光や高温多湿、火気を避けて、瓶を立てた状態で保管してください。
・原液が直接肌に触れないようにしてください。
・お子様やペットの手の届かない場所で保管してください。
・開封後は1年以内に使い切ってください。


Cautions: Natural essential oils are highly concentrated and should be used with care. -Keep away from high temperatures, humidity & fire. -Store bottle upright. -Do not use oil directly on skin. -Keep out of reach from children & pets. -Avoid contact with eyes. -If pregnant or nursing, consult your healthcare practitioner. -Use within one year after opening. *Table of composition comes with product. *Investigation by Institute of wood Technology AKITA prefectural Univ.