・・・・・・・
２０２４年版たんかん精油 できあがりました！ ・・・・・・・

「 心を明るく 照らす香り 」


島の特産「タンカン」で作られた精油です。
自然な状態で栽培されている農家さんから仕入れた、
ちょっぴり傷があったり、いびつだったり、小さかったりした果実を活かしています。

屋久島の太陽をたっぷりと浴びて、台風にも負けずに実った果実。
誰にでも好かれるジューシーな香りはとてもパワフルです。

清らかな山水を用いて水蒸気蒸留法で抽出。
屋久島ならではの、ここでしか作れない香り。


“Energizing Heart-Light”

Very powerful & succulent flavor Energize your spirit Lift your feelings
Essential oil of Yakushima island’s speciality orange TANKAN. Utilizes organic citrus orange with natural imperfections (slightly scratched, distorted or small).
Dynamic island growth with plentiful sunshine & unique stamina from enduring the tropical typhoons.
Extracted by steam distillation using pure mountain water.
A scent truly unique to Yakushima.

[ 商品サイズ ]　

内容量 ： ３ml



[ 詳細 ]

タンカン
　学名 ： Citrus tankan Hayata
　科名 ： ミカン科
　原産地 ： 鹿児島県屋久島町
　抽出部位 ： 果皮
　抽出方法 ： 水蒸気蒸留法

※商品には成分分析表が添付されています。

水蒸気蒸留法で抽出しているため、
圧搾法で抽出されるものより「光毒性」のリスクが低い傾向にあります。

光毒性とは・・・高濃度の精油が肌についた状態で紫外線に当たると
　　　　　　　　　 皮膚にダメージを与える作用のこと。


PRODUCT OVERVIEW
Package Quantity: 3ml Ingredients: Citrus Tankan Hayata Scientific Name: Citrus tankan Place of Origin: Yakushima Kagoshima Japan Extraction Method: Steam Distillation from peel of Tankan
Attributes: The risk of “photo-toxicity” tends to be lower with steam extraction compared to press extraction. What is photo-toxicity? When ultraviolet rays contacta high concentration of essential oil on the skin, this can cause skin damage.

[ 使用方法 ]

アロマテラピー全般に使用が可能です。
アロマミストディフューザーやアロマランプを使って芳香浴。
お風呂に3〜4滴垂らして入浴。
マスクの外側に1滴浸み込ませてリラックス。
キャリアオイルで希釈してアロマトリートメント　etc...


How to Use: For general aromatherapy use. Please consult an essential oil book or other professional reference source.

[ 関連リンク ]

◆webショップ ： やくしまタンカン精油　10ml
たっぷりお得に使いたい、毎日使いたい人はこちらのサイズ。


◆webショップ ： トライアルトリオ（屋久島の香り3種アソート）
屋久島の香りをちょっとずつ試したい人、ブレンディングを楽しみたい人はこちら。


◆webショップ ： 屋久島たんかんジュース（ストレート）
　　精油抽出の原料と同じタンカンの、果肉部分をジュースにしました。


◆webショップ ： 屋久島たんかんジュース詰め合わせBOX
　　4袋の箱入りギフトBOX仕様です。


◆やわら香blog ： ぽんかんの抽出現場より（その１）


◆やわら香Blog ： ぽんかんの抽出現場より（その２）



[ 注意事項 ]

・直射日光や高温多湿、火気を避けて、瓶を立てた状態で保管してください。
・原液が直接肌に触れないようにしてください。
・お子様やペットの手の届かない場所で保管してください。
・開封後は1年以内に使い切ってください。


Cautions: Natural essential oils are highly concentrated and should be used with care.
-Keep away from high temperatures, humidity & fire. -Store bottle upright. -Do not use oil directly on skin. -Keep out of reach from children & pets. -Avoid contact with eyes. -If pregnant or nursing, consult your healthcare practitioner. -Use within one year after opening.